Ó, pilné včeličky, tolik velebené,
My bychom taky tak pracovali, to slibujeme.
Moci se tak šest měsíců flákat, noci i dny,
jako jste teď v úlu schovány.
Originál:
Oh, "busy bee," exalted so.
We'd work like you, we vow.
If we could loaf six months or so, As you are loafing now.
-Washington Post - January 15, 1896
Žádné komentáře:
Okomentovat
Komentář na blogu fcelar.blogspot.com